traducció automàtica de receptes a partir d’instruccions
Xerbet - El sorbet a base de lactis sol ser
menys greix i més dolç que el gelat.
Xeret Kantalaupe
1/2 culleradeta. vainilla. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2 ml
2 tasses de meló ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
2 culleradetes. suc de llimona. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,10 ml
1/2 tassa de sucre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
4 cullerades. amor. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,50 ml
1 got de llet. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1 tassa de crema lleugera ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
Suc de meló amb suc de llimona. Batega
sucre i mel amb llet i nata. Afegeix
vainilla. Afegiu puré de meló amb llet
barrejar i batre el temps suficient per barrejar
mel i sucre. Refredeu-vos amb cura.
Fa 1Qt / 0,9L.
Sorbet de llimona
2 tasses de suc de llimona fresc (8 llimones) 0,500 ml
2 tasses de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
Ratlladura ratllada de 3 llimones
1 tassa de crema ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1/2 tassa d’aigua ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
Processar tots els ingredients en una batedora o menjar
El processador està equipat amb una fulla d’acer.
Fa 1Qt / 0,9L.
==============================================
Sorbet - Aquest refrescant a base d’aigua
les postres congelades no contenen llet ni nata.
Moneda encunyada a partir de sorbet de toronja
Pell d'aranja ratllada
1/2 tassa de sucre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
1 1/2 tassa d'aigua. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,375 ml
2 tasses de suc d'aranja
(Aproximadament 3 aranges). ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
1 1/2 culleradeta de menta fresca picada. ... ... ... ... ... ... ... 0,7 ml
En una cassola petita, bulliu les crostes amb sucre
i aigua durant 10 minuts. Guai. Colar
filtre de niló prim. Poseu les crostes al costat. Al Medi
en un bol, remeneu el xarop de sucre colat, el suc i
menta. Refredar bé la barreja. Congelar fins que
gairebé ferm. Afegiu-hi escorça. Moratòria mentre les empreses.
Té aproximadament 1Qt / .9L.
Sorbet de tomàquets i alfàbrega
6 tomàquets madurs, pelats i sembrats
13 sucs d'1 llimona gran
1/3 tassa de xarop de sucre *. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,75 ml
3 cebes, ben picades
6-8 fulles d'alfàbrega, picades ben fines
1/4 tassa de suc de tomàquet ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
Sal i pebre al gust
Dash Tabasco, opcional
En un robot de cuina o batedora, processeu
carn de tomàquet, suc de llimona, xarop de sucre,
ceba verda i fulles d'alfàbrega fins que quedi homogènia. Afegeix
suc de tomàquet, sal, pebre i Tabasco si
usat, pasta de tomàquet.
En una cassola mitjana, combineu 2 1/2 tasses
(625 ml) de sucre i 2 tasses (500 ml) d’aigua.
Coeu-ho durant 10 minuts. Refredar abans d'utilitzar. Puntuació
a la nevera. Té aproximadament 1Qt / .9L
===============================
Gelat - es barreja llet o nata amb
edulcorants i sabors i pastes
al cotxe és cremós
gelat suau.
Gelat de carbassa
2 ous. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2
1/4 culleradeta de canyella... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,1 ml
1/2 culleradeta de nou moscada ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2 ml
1 1/2 tassa de llet ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,375 ml
1 tassa de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
1 tassa de crema ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1 tassa fresca cuita o ferma
ple de carbassa en conserva. ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
En una cassola a foc mig, bateu-la
llet, sucre i ous. Remenant constantment
coeu-ho fins que estigui una mica espessit, uns 10 min
Penya-segat. Retirar del foc. Batre amb crema agra,
Carabassa, canyella i nou moscada. Refredat
Gelat de caramel
4 rovells d'ou. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4
1 tassa de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 250 ml
1 1/2 tassa de llet. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 375 ml
1 1/2 tassa de crema lleugera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 375 ml
2 culleradetes de vainilla. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 ml
Escalfeu el sucre lentament en una paella fins que es fongui
i marró clar, sense deixar de remenar. A la salsa
paella, la llet es crema i s'aboca al sucre. Bullir
dissolució del sucre. Batre els ous en un bol gran
rovells i afegir la barreja de llet calenta i sucre
lentament, sense deixar de remenar. Escalfeu molt lentament fins que
es va complicar. Guai. Afegiu-hi nata i vainilla. Barrejar.
A la nevera durant la nit.
Té aproximadament 1Qt / .9L.
Gelat de nabius
2 tasses de nabius. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
(Fresc o congelat sense sucre)
1 tassa de llet ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1 tassa de crema ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
3/4 tassa de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
En una batedora o processador, combineu les baies,
llet, nata i sucre. El suc.
És sobre
1Qt / .9L.
Gelat de vainilla francès
3 ous. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,3
1 tassa de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
2 tasses de crema lleugera ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
2 tasses de llet. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
2 culleradetes de vainilla. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,10 ml
Batre la llet i els ous junts en una gran salsa
paella. Afegiu-hi sucre. Cuinar a foc lent, remenant de tant en tant
constantment fins que espesseixi (uns 10 min).
La barreja s’ha de recobrir suaument amb una cullera.
Refredeu i afegiu-hi nata i vainilla. Mantenir-lo refrigerat
per la nit.
Té aproximadament 1Qt / .9L.
Gelat lleuger de vainilla
4 tasses de crema ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,1 L
1 tassa de sucre llustre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
2 culleradetes de vainilla. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,10 ml
Barregeu nata, sucre i vainilla
extracte.
Té aproximadament 1Qt / .9L.
Xocolata de seda francesa
3 rovells d'ou. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,3
1 tassa de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1 1/2 tassa de llet. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,375 ml
2 tasses de crema lleugera ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
1/3 tassa de cacau en pols sense sucre 0,75 ml
1 culleradeta de vainilla. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,5 ml
Batre la llet i el rovell d’ou junts. Barregeu-ho
Sàhara. Coeu-ho a foc mitjà, remenant
sempre que sigui prou gruixut per cobrir la cullera.
Retirar del foc, tamisar el cacau a la barreja,
i després batre fins que quedin bé. Guai. Afegiu-hi nata
i vainilla. Barregeu-ho bé. A la nevera durant la nit.
Fa 1 Qt / .9L.
Gelat d'aiguardent de niu d'ou
3 rovells d'ou. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,3
1/4 culleradeta de nou moscada. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,1 ml
1 3/4 tassa de llet, dividida. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,425 ml
2/3 tassa de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,150 ml
1 3/4 tassa de crema ... ... ... ... ... ... 0,425 ml
1/4 tassa d’aiguardent o 2 1/2 culleradeta / 12 ml
sabors d’aiguardent. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,50 ml
En una cassola a foc mig, escalfeu 1 tassa
llet. En un bol petit, batre el sucre
i els rovells d’ou. Mentre remeneu constantment, afegiu-hi
llet calenta amb barreja d'ous. Torneu a la paella.
Remenant constantment, coeu fins que quedi una mica espessit,
uns 10 minuts. Retirar del foc. Moviment a
Restes de llet, nata, nou moscada, cognac.
Refredeu-vos amb cura.
Té aproximadament 1 Qt / .9L.
Gelat de préssec saludable
2 rovells d'ou. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2
1 (28 gr.) Llauna de préssecs
xarop natural. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,796 ml
2 cullerades de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,30 ml
1 1/2 tassa de llet baixa en greix o desnatada. ... ... ... 0,375 ml
1/2 tassa de llet desnatada en pols. ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
Fruita fresca, opcional
Al processador / batedora d’aliments, procés de préssec
i xarop de puré. A l’olla
batre els rovells amb sucre fins que quedin espessos i
cremós. Escaldar llet. Incorporar la llet en pols desnatada
fins a la dissolució completa. Aboqueu la llet sobre els ous, remenant de tant en tant
constantment, fins que espesseixi la crema. Suprimeix
de fonts de calor. Guai.
Serà aproximadament 1 Qt / .9L.
==================================
Gelat és un gel italià intensament aromàtic
Consistència de la crema més suau que el gel
crema i sabor net i refrescant.
Gelat espresso
5 rovells grans. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,5
2 tasses de llet sencera ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
3/4 tassa de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
1 tassa de crema ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
5 cullerades de pols d’expresso instantani. ... ... ... ... 0,75 ml
Combineu els rovells d’ou i el sucre en un bol elèctric
batedora elèctrica. Pegueu a velocitat mitjana-alta fins que
gruixut i groc pàl·lid, de 3 a 5 minuts. Mentrestant
poseu a bullir la llet. Afegiu la meitat de la llet
barregeu el rovell d'ou i bateu-ho fins que quedi homogeni. Moviment
a la resta de llet i cuini a foc lent fins que quedi
la barreja és prou complicada com per tapar-la
culleres. Retirar del foc i immediatament
incorporeu-hi la crema de llet. Colar en un bol mitjà
ambientat en un bany de gel mentre fa fred. Moviment en el moment
espresso.
Té aproximadament 1Qt / .9L.
Xocolata de gelat
2 ous, batre una mica. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2
3/4 tassa de cacau en pols sense sucre 0,175 ml
3/4 tassa de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
1 got de llet. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1 1/2 tassa de crema ... ... ... ... ... ... 0,375 ml
Combineu cacau i sucre en una cassola.
Remeneu-ho fins que quedi ben barrejat. Afegiu llet gradualment,
fer insercions. Corol·la en embrions de pollastre. Col·loca per
a foc mitjà i coure, sense deixar de remenar
mentre que ferri, de 8 a 10 minuts. Moviment a
crema. Refredeu-vos amb cura.
Té aproximadament 1Qt / .9L.
===========================================
Iogur congelatt -
sovint contenen més sucre que el iogurt. Marca
per al vostre propi menjar deliciós i sa.
Iogurt francès de vainilla
4 rovells d'ou. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,4
1 1/2 culleradeta de vainilla. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,7 ml
1 got de llet. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1/2 tassa de sucre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
1 tassa de iogurt normal ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
En una cassola petita i pesada, incorporeu-hi la llet
sucre, escalfeu només fins que apareguin bombolles al voltant
les vores de la paella. Immergiu-vos a poc a poc als rovells d’ou,
torneu la barreja del rovell d’ou al cassó. Cuinar
a foc mig, sense deixar de remenar
De 3 a 5 minuts o fins a només un parell i
la capa engrossida és suficient amb una cullera. Immediatament
Traieu-ho del foc, coleu-ho en un bol. Moviment a
iogurt i vainilla. Refredeu-vos amb cura. Sí
unes 3 tasses.
Iogurt de maduixa
1 bossa de maduixes picades congelades
amb sucre, fos. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,425 g
Iogurt de vainilla de bany de 16 oz. ... ... ... ... ... ... ... 0,500 g
En una batedora o processador, puré de maduixes.
Barregeu-ho amb iogurt.
Té aproximadament 1Qt / .9L.
Iogurt congelat de plàtan
3 tasses de iogurt natural baix en greixos ... ... ... ... ... ... ... 0,750 ml
2 tasses de plàtans molt madurs ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
1/3 tassa de sucre morè ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,75 ml
2 culleradetes de suc de llimona. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,10 ml
Barregeu els plàtans, el sucre i la llimona
suc en una batedora o processador d’aliments. Quan
Barregeu bé, afegiu iogurt.
Sí
aproximadament 1Qt / .9L.
================================
No lactis - Deliciós, cremós congelat
postres, es poden fer fàcilment amb aigua
o llet de soja.
Crema d'albercoc Llet de soja
2 tasses de llet de soja. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
1/2 tassa d’albercocs secs ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
3/4 tassa d'aigua. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
3/4 tassa de mel. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
En una cassola tapada petita, coeu els albercocs
en 3/4 tassa / 175 ml d’aigua durant 10 minuts
o fins que estiguin toves. En un robot de cuina / batedora,
Procés d'albercocs i líquid de cocció
puré de patates. Barregeu-ho amb mel. Afegiu pesat i
llet de soja i barreja.
Postres de baies no lactis
1/2 culleradeta d’extracte d’ametlla. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2 ml
2 tasses de llet de soja. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
2 tasses de maduixes fresques. ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
2/3 tassa de sucre. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,150 ml
En una batedora o processador, combineu la llet de soja
i baies. Puré. Afegiu-hi sucre i ametlles
extracte. Remeneu fins que el sucre es dissolgui.
Sí
aproximadament 1 Qt / .9L.
FSE