ko4evnik
Per casualitat o per "herència" va obtenir un model d'aquest tipus de fogons -Brotbackautomat SHG BB 520... Panell en alemany !!! Ajudeu-me a obtenir instruccions !!! Potser algú sap treballar-hi ??? SOS !!! Ajuda !!!

Exteriorment té el següent aspecte:
Fabricant de pa Brotbackautomat SHG BB 520

El tauler mostra 11 programes:

1. Normal - Normal
2. Weissbrot - Pa blanc
3. Vollkornbrot -?
4. Süsses Brot -?
5. Glutenfrei Backen -?
6. Schnell Backen -?
7. Hefeteig: massa de llevat
8. Nudelteig: massa de fideus
9. Buttermilch -?
10. Melmelada - melmelada, melmelada
11. Backen - Forn
On diu la petita pantalla de l'esquerra:

Temporitzador
Vorlauf
Kneten
Ruhen

baix:

Infern
Mittel
Dunkel
Schnell

a la dreta:

Gehen
Backed
Wärmen
Ende

el pes està indicat més amunt:

750gr
1000gr
1250gr

alguna cosa es tradueix al rus, però alguna cosa no està clar !!!

Estufa rústica
Cita: ko4evnik

Per casualitat o per "herència" va obtenir un model d'aquest tipus de fogons -Brotbackautomat SHG BB 520... Panell en alemany !!! Ajudeu-me a obtenir instruccions !!! Potser algú sap treballar-hi ??? SOS !!! Ajuda !!!

Quines són les paraules del tauler? Escriu, només pots anar a córrer amb un diccionari, tinc lingvo alemany al meu ordinador. És poc probable que es tracti d’un tipus d’estufa única, els modes de totes les estufes són més o menys similars.
Entusiasme
1. Normal - Normal
2. Weissbrot - Pa blanc
3. Vollkornbrot: pa de gra sencer
4. Süsses Brot: pa dolç
5. Glutenfrei Backen: productes al forn sense gluten
6. Schnell Backen: cocció ràpida
7. Hefeteig: massa de llevat
8. Nudelteig: massa de fideus
9. Buttermilch - Buttermilk (butter + milk)
10. Melmelada - melmelada, melmelada
11. Backen - Forn
ko4evnik
També hi ha dos botons de temporitzador (amunt, avall) i tres botons separats:

Brotgrösse
Kruste
Ein / Aus
Esperança
Brotgrösse és la mida del pa.
Ein / Aus: habilitar-desactivar
Kruste-color de l'escorça.

Infern: llum
Mitjà mitjà
Dunkel-fosc
El programa Schnell-Fast probablement va accelerar la cocció
ko4evnik
A tothom que em respongui, em respongui i m'ajudi en aquest difícil assumpte, moltes, moltes gràcies !!!!
Entusiasme
Temporitzador - temporitzador
Vorlauf: procés preliminar (igualació de la temperatura?)
Kneten- Pastat
Ruhen - Rise
baix:

Infern - Llum
Mittel: mitjà
Dunkel: fosc
Schnell: ràpid

a la dreta:

Gehen - Comença
Backen - Forn
Wärmen: calefacció
Ende: final
Brotgrösse: mida del pa
Kruste - Crosta
Ein / Aus activat / desactivat
ko4evnik
Superarem!

També tinc mescles ja preparades! I tot està en alemany, és a dir, totes les oportunitats per aprendre alemany perfectament.
ko4evnik
Puc tenir un parell de preguntes més?

On prémer? En quin ordre? I què s'ha de mostrar al tauler?
Estufa rústica
Cita: ko4evnik

Puc tenir un parell de preguntes més?

On prémer? En quin ordre? I què s'ha de mostrar al tauler?

lògicament: heu de triar així
Programa - Mode - Mida - Crosta.

Però també teniu botons per anivellar, pastar, aixecar. Potser es tracta d'algun tipus d'elements de programació?

Heu de prémer i veure què passa a la pantalla.

Estufa rústica
Bé, també és obvi que per als programes

7. Hefeteig: massa de llevat
8. Nudelteig: massa de fideus
10. Melmelada - melmelada, melmelada
11. Backen - Forn
sense més, premeu astutament:

Ein / Aus activat / desactivat
Programa (trieu 7 o 8 o 10 o 11)
Gehen - Comença

Però ni tan sols puc imaginar què és el programa 9 (Buttermilch - Buttermilk).
Entusiasme
Cita: estufa rústica

Però ni tan sols puc imaginar què és el programa 9 (Buttermilch - Buttermilk).
"La llet de mantega és una crema desnatada obtinguda com a subproducte de la mantega batuda. La llet de mantega conté fins a un 9% de matèria seca (incloent un 4,5-5% de sucre de llet, un 3,2-3,5% de proteïnes, un 0,5-0 , 7% de minerals, 0,2-0,5% de greixos), vitamines (A, B, D, E, biotip, PP, colina), fosfatids (inclosa la lecitina, que regula el metabolisme del colesterol). El seu contingut calòric és de 330-440 kcal en 1 kg (1 kcal = 4,19 kJ). El llet de mantega és un concentrat de substàncies biològicament actives i deficients. Es menja en la seva forma natural o es transforma en productes lactis fermentats, begudes, forma part d'alguns tipus de formatges dietètics. El llet de llet sec i condensat s'utilitza en una confiteria i la indústria de la fleca.La llet de mantega (i la llet acidophilus i acidophilus que se’n preparen) s’alimenten als animals de granja joves. "

; No hi ha límit de possibilitats per als fabricants de pa))
Entusiasme
Cita: ko4evnik

Puc tenir un parell de preguntes més?

On prémer? En quin ordre? I què s'ha de mostrar al tauler?
Bé, jo mateix encara no he tingut la felicitat de prémer els botons de la panificadora, només puc imaginar com ho hauria fet. Hauria descarregat instruccions per a com a mínim tres fabricants de pa (per a dos amb un ordre diferent de col·locar productes i per a un altre programat, i després ja hauria començat a actuar amb un cop més o menys deliberat))
Fins i tot teniu manual en alemany? Llavors, l'assumpte és encara més simplificat. Aneu a qualsevol agència de traducció i obteniu una traducció))
Entusiasme
Buttermilch - en traducció literal "Butter milk" ... els alemanys van adaptar realment la màquina de fer pa per batre la mantega
Estufa rústica
Cita: Zest

Buttermilch - en traducció literal "Butter milk" ... els alemanys van adaptar realment la màquina de fer pa per batre la mantega

Només cal activar aquest mode i veure què passa. Si només es batega sense escalfar, sí, també és una batedora incorporada))

O bé, una altra opció és un programa de pa independent que utilitza sèrum de llet en lloc de líquid.

En general, cal empènyer-ho i observar-ho tot.

I per ko4evnik Us aconsellaria que aneu de general a específic en els vostres audaços experiments. És a dir, per exemple, que vulgueu coure pa blanc.
Per tant, fem això:
Premeu ACTIVAT
Triem el programa de pa blanc.
A continuació, analitzem quines funcions tenim disponibles en aquest programa. Per exemple, el color de l’escorça. Feu-hi clic i trieu clar-fosc.
A continuació, mida. Feu clic i seleccioneu.
El següent és el temporitzador. Triar l’hora.
A més, igualant les temperatures ...

Per tant, passeu per totes les funcions possibles del pa blanc i escriviu-les.

I també torneu a provar-ho amb tots els programes.
Podeu fer tot això sense menjar, crec que trigarà mitja hora.
Irina
Hola . Ahir per "herència" també vaig rebre aquest encant anomenat Brotbackautomat SHG BB 520. Gràcies als vostres consells i traduccions, el menú no em va semblar tan aterrador, només ara tinc una pregunta, per a aquells que ja l'han utilitzat, té un "mode retardat", i què passa amb ingredients addicionals com ara panses. .. o oli d’oliva, dóna senyals, quan en el procés es pot obrir la tapa, en cas contrari no vaig trobar res entre els programes disponibles, potser em semblava malament.
Tanyusha
La Irina i tu ho poses tot alhora no hi ha res dolent en això. I la tapa es pot obrir a qualsevol estufa durant el procés de pastat, però després de l'últim lot no és necessari.
Estufa rústica
Cita: Irina

Hola . Ahir per "herència" també vaig rebre aquest encant anomenat Brotbackautomat SHG BB 520. Gràcies als vostres consells i traduccions, el menú no em va semblar tan aterrador, només ara tinc una pregunta, per a aquells que ja l'han utilitzat, té un "mode retardat", i què passa amb ingredients addicionals com ara panses. .. o oli d’oliva, dóna senyals, quan en el procés podeu obrir la tapa, en cas contrari no vaig trobar res entre els programes disponibles, potser em semblava malament.

Irina,
això és perquè la gent té sort, les estufes s’hereten i, tot i així, de manera massiva))

Per temporitzador: l'autor del tema anterior va escriure:
Cita: ko4evnik

També hi ha dos botons de temporitzador (amunt, avall)
Irina
a * Estufa rústica *:Pel que sé, aquesta estufa no s'exporta, només es ven a Alemanya, és a dir, es pot obtenir per herència o bé a les botigues d'equips usats encara pot estar disponible.

Per temporitzador: l'autor del tema anterior va escriure:
Cita de: ko4evnik el 12 de gener de 2008, 20:18:07
També hi ha dos botons de temporitzador (amunt, avall)

però, a costa del temporitzador, no ho he entès, ja que diuen "per primera vegada casat", ara llegeixo tot el fòrum de l'A a la Z, de manera que puc demanar alguna cosa fora de lloc. Moltes gràcies per les vostres respostes.
Entusiasme
: Dokh, la curiositat em farà malbé)) Vaig pujar a llocs alemanys per mirar la màquina d'escriure.Tanmateix, aparells no febles Té dos ganxos de pastar, la forma del pa és el "maó" correcte, el pes màxim és de 1200 g, el temporitzador també està disponible, podeu carregar-ho tot al vespre i treure el pa al matí ... Pel que fa al senyal sonor dels additius o un dispensador - No veig res ...
: wow: i, pel que fa a la funció desconeguda: aquesta màquina de pa, resulta, també sap fer iogurts.
El preu també va augmentar: en una nova forma, només 40 euros ... a les subhastes ofereixen 25 cadascun ...
Estufa rústica
Cita: Zest

: Dokh, la curiositat em farà malbé)) Vaig pujar a llocs alemanys per mirar la màquina d'escriure. No obstant això, no aparells febles

Em sobta la possibilitat de fer iogurt i el preu
Simplement súper
Irina
Hola a tothom :) això no fa més que cancel·lar la subscripció :), estic molt content amb els fogons, és cert que no hi ha res a comparar, però no hi ha queixes sobre això. M'agrada molt el fet que (perdó pels francesos) el "pa" en si resulti ser gran, diguem-ho, tot i que amb les receptes és una mica incòmode, per la seva manca, és necessari escrivint i farcint cons. Les vostres receptes van ajudar molt, tot i que en venjança no hi ha res de què presumir, però crec que és qüestió de temps.
DIMON 11
També em vaig comprar una estufa, digueu-me on he de buscar receptes!
DIMON 11
digueu-me quants grams de got calen per a això ???
Viki
Hi ha moltes receptes al lloc i podeu coure-les al forn. I si peses sobre la balança, la necessitat d’un got desapareixerà per si sola.
Bona sort i deliciós pa saludable!
DIMON 11
la meva cuina cuina 750 g, 1 kg i 250 g de quilo, ajuda’m a triar el càlcul de productes per a ella, he intentat coure pa i he llegit les instruccions per a principiants. El meu pa no va pujar, va resultar dur i no va sortir del motlle del tot.
Tanyusha
DIMON i segons quina recepta es va coure el pa.
DIMON 11
segons la recepta donada per l'administrador en el tema de com formar un monyo!
Irina
DIMON, potser heu triat el programa equivocat? També ho vaig tenir per primera vegada amb aquesta màquina de fer pa, després vaig triar el mode accelerat, de manera que no va tenir temps de pujar, va resultar ser dur i no va sortir del motlle, també depèn molt de la farina, la farina diferent pren líquids de diferents maneres, aquí cal mirar al "kolobok", aquest fòrum està ben descrit i l'últim és el llevat ...
Fins ara, cuino exclusivament segons les receptes que hi ha al fòrum, de manera que suposarem que només és "el primer panellet és grumollós", torneu-ho a provar i tot funcionarà.
3ay4ik
el primer en mode accelerat i no vaig tenir èxit. en aquest mode, heu de posar més llevat que en l'habitual (en lloc de 2 culleradetes-3 culleradetes), heu fet això?
DIMON 11
Vaig fer pa normal al mode, potser només vaig triar una recepta que no era adequada per al forn per grams. ara torno a intentar què passa escriuré
Viki
El més probable és que fos una recepta de 500 grams, i que en tingueu almenys 750, per tant no va pujar i es va assecar prou, perquè de fet es va coure més temps.
Bona sort! Estem esperant els resultats!
DIMON 11
HORA! Succeït! Moltes gràcies a tots !!!
Viki
Hurra! Enhorabona! Almenys t’han dit què van coure allà?
DIMON 11
Ho faig tot segons la recepta i la part superior és blanca, que no està completament aixecada, a causa de què pot passar això? el pa és molt difícil d’eliminar dels agitadors
Mams
DIMON, per començar, quan publiqueu fotos al lloc, truqueu-les amb lletres llatines, en cas contrari no s’obriran.

Quant a les batedores: la massa és gruixuda, no hi ha prou aigua o, en conseqüència, hi ha massa farina. La propera vegada, no poseu tota la farina alhora; no afegiu un parell de culleres, preferiblement més tard, afegiu-la durant el procés de pastat si és líquida.
NIZA
Potser el meu missatge no és rellevant, però tot i així diré ... ..
Vaig comprar aquest HP per a la meva casa, abans de les vacances de maig, ja que el meu Orin 205 anava a visitar els meus parents i necessitava urgentment el 2n HP, (econòmic i amb un gran volum de cubell).
Al principi estava completament perdut, perquè. a jutjar per tots els documents adjunts, es tracta de Binatone BM 2167, però a jutjar pel disseny, no està clar què. Les instruccions per a això es van adjuntar en rus, la targeta de garantia tampoc era, en general, res sospitosa, excepte que a tots els llocs, allà on mirés, hauria de ser completament diferent.
Doncs bé, ara, gràcies al nostre lloc web, la situació s’aclareix, tot i que només podem endevinar com ens podria arribar un CP d’aquest tipus a TSUM.
Però estic molt content amb la màquina de fer pa, només hi ha algunes receptes incòmodes, cuino segons el que he demostrat
Susli4ok
Algú sap alguna cosa sobre el brotbackautomat SGH BB 1350?

Totes les receptes

© Mcooker: les millors receptes.

mapa del lloc

Us aconsellem llegir:

Selecció i funcionament de fabricants de pa