També s’anomena borratja, borratja o, fins i tot, borratja; aquest darrer nom, però, només l’utilitzen els botànics. A tot el món, l’herba de cogombre es cultiva de manera molt limitada, a Rússia és molt rara, principalment com a planta vegetal, mellífera i medicinal en horts. Però a l’antiga Roma i a l’Europa medieval, la borratja era habitual al menú dels guerrers i dels nuvis. Abans es creia que les flors ajudaven a aixecar l’esperit i a allunyar la tristesa.
L’interès per les herbes de cogombre a Europa occidental va augmentar després de la publicació del llibre de Walter Schoenenberg "Els sucs vegetals - la font de la salut". L’autor va argumentar que el suc de borratja és, en essència, una beguda natural d’amor.
Mentrestant, l’herba de cogombre es menja com a substitut dels cogombres, afegint-la a vinagreta, amanides, plats secundaris, okroshka, sopes de verdures fredes i borscht, de vegades s'utilitza per aromatitzar tintures, vins, punxó, vinagre.
Les fulles contenen àcid ascòrbic (fins a un 17%), carotè (3,4 mg%), substàncies mucoses (fins a un 30%), àcids màlic i cítric, quantitats importants de nitrat de potassi; flors - moc i oli essencial.
En medicina, les fulles d’herbes s’utilitzen fresques i seques per al reumatisme articular, gota, malalties de la pell, com a sedant, laxant lleu i agent de revestiment.
L'amanida de vitamines d'herbes de cogombre evita la inflamació dels ronyons i els intestins i redueix la sensació d'irritació en persones altament excitables.
L’herba del cogombre és una mala herba habitual als camps i erms. És una planta anual o biennal de la família de la borratja. Les fulles són carnoses, grans, dures, senceres, finament dentades al llarg de la vora; tenen olor de cogombres frescos. Tija ramificada, gruixuda i pubosa erizada i peluda. Les grans flors caigudes de color blau amb cinc anteres de color porpra fosc es recullen en una inflorescència paniculata corimbosa que s’estén.
El fruit és una femella oblonga, costellada i desigual, de color marró fosc quan madura, gairebé negre.
Per obtenir un verd primerenc, les llavors es sembren abans de l’hivern o principis de la primavera. Als hivernacles, sembrant en fila o aleatòriament (6-8 g per 1 m2); al camp obert, d'una sola línia o una cinta amb espaiat de fileres de 45-50 cm, entre files de 20 cm (3-4 g per 1 m2). Les plàntules s’aprimen dues vegades, deixant una distància entre les plantes de 15 a 20 cm. La cura consisteix a afluixar espaiats de fileres i desherbar. Es poden utilitzar plantes retirades en el segon aprimament.
I. Shelukhin
|